Кiev Milli Taras Şevçenko Üniversitesi Filoloji Enstitüsü
Türkoloji Bölümü
Folklor Bölümü
Türkiye Halk Kültürü Araştırmaları Kurumu
Ukrayna Gagauzlar Birliği
“Ukrayna III.Uluslararası Türkçe Konuşan Halklar Sempozyumu” / 18-21 Eylül 2012
BİRİNCİ SİRKÜLER
SSCB’nin dağılmasından sonra bağımsız bir ülke olarak dünya coğrafyasında yer alan Ukrayna, Türk Ulusu için çok şey ifade etmektedir. Zira bu ülke topraklarında asırlar boyunca, çeşitli Türk toplulukları yaşamışlardır; devletler, hatta (Altınordu gibi), imparatorluklar kurmuşlardır.
Bugün Türkiye Cumhuriyeti ve tüm Türk Devletleri ile Ukrayna Cumhuriyeti arasında çok yönlü ilişkiler bulunmaktadır. Bu dostluk ilişkilerine kültürel alanda katkıda bulunmak amacıyla, 2006 ve 2008 yıllarında iki önemli etkinlik düzenlendi. Bu iki etkinliğin görmüş olduğu ilgi, bu yıl bizi daha geniş kapsamlı bir düzenleme yapmaya yöneltmiştir.
Ukrayna’nın Başkenti Kiev’de, bu ülkenin en büyük üniversitesi olan Taras Şevçenko Kiev Milli Üniversitesi’nin Edebiyat Enstitüsü (Fakültesi)’ne bağlı Türkoloji ve Folklor Bölümleri Türkiye Halk Kültürü Araştırmaları Kurumu ve Ukrayna Gagauzlar Birliği’yle beraber 18-21 Eylül 2012 Tarihlerinde “III.Uluslararası Ukrayna’da Türkçe Konuşan Halklar Sempozyumu” düzenlenecektir.
Bu sempozyumda özellikle, Ukrayna’nın yerli halklarından olan Kırım Tatarları, Gagauz, Karay (Karaim) ve Urum Türkleri ile birlikte, tarihin çeşitli dönemlerinde Ukrayna topraklarına yerleşmiş olan Türkmen, Özbek, Kazak, Kırgız, Tatar, Başkurt, Çuvaş, Meshet Türkleri, Azerbaycan vb.Türkleri hakkında bildiriler sunulacaktır.
Bildirilerde, tarih, etnografi, edebiyat, folklor, dil, kültür vb. gibi çeşitli konuların yanısıra Ukrayna- Türk kültürlerinin karşılıklı etkileri ve Çağdaş türkolojinin Ukrayna’da gelişim süreci adlı bildirilere değinilecek ve bildiriler, kitap bütünlüğünde üniversitenin hakemli dergisinde yayınlanarak, Türkoloji kütüphanesine kazandırılacaktır.
Sempozyumun konuşma dilleri: Türkçe, Ukraynaca, Rusça ve İngilizcedir.
Sempozyumda “Türk Sanatı Karma Sergisi” açılacaktır. Açılacak olan sergide, Türk sanatları (resim, heykel, fotoğraf, geleneksel sanatlar vb) ile ilgili eserler yer alacaktır.
Düzenleme Kurulu tarafından temin edilecek olup, iki alternatifli katılım şartı ise şöyledir:
1.Tüm masraflar (yol, konaklama, yemek) katılımcıya ait. Katılım ücreti 30 Avro.
2. Türkiye’den paket programla katılacak olan Türk bilim adamları ile beraber aynı otelde kalmayı arzu ettiğiniz takdirde paket programımız şöyledir:
Yol masrafları katılımcıya ait.
4 gece otelde konaklama , en az 2 yemek, kültür – gezi programlarına katılmak için – 400 Avro ödemeniz gerekecek. Otelde, tek yataklı oda farkı 100 Avro.
Bu şartlarla sempzyuma iştirak etmek isterseniz, lütfen aşağıdaki katılım formunu eksiksiz doldurarak 15 Haziran 2012 tarihine kadar gönderiniz. Bu tarihi takip eden günlerde gönderilecek olan İkinci Sirkülerde; gerekli rezervasyonların yapılabilmesi için, bir ön ödeme talebinde bulunulacak; ödemenin tümü ise, seyahat tarihinden önce banka hesabımıza yatırılmış olacaktır.
Size, değerli bilim adamı, türkoloğu bu sempozyumda görmek ister selam, sevgi ve saygılar sunarız.
Hazırlık komitesi
Hazırlık komitesi adına
Doç.Dr.Tudora Arnaut
Telefonlarımız
+38 0979 11 44 28 (mob.)
+38 063 833 98 46 (mob.)
+38044 255 17 56 (faks)
e-mail: turksempozyum@hotmail.com”>turksempozyum@hotmail.com
KATILIM FORMU
Adım ve Soyadım:
(Varsa) Akademik Ünvanım:
Yazışma Adresim:
Telefonlarım
Cep:
İş:
Ev:
(Varsa) Faks Numaram:
E-mail Adresim:
Ukrayna Etkinliklerine Katılacağım:
Sempozyumda Bildiri Sunacağım:
Bildirimin Başlığı Şöyledir:
Bildiri özeti ( 250 – 500 kelime arası):
Sergiye eserimle katılacağım:
Tek yataklı bir oda istiyorum:
