Merhabaler…
Kümbet dergisi 46. sayısı çıkmıştır.
Kümbet dergisiyle tanışmanız, dost ve abone olmanız dileğıyle;
saygı, sevgi ve selamlar.
Osman BAŞ
Kümbet dergisi genel yayın yönetmeni
2011-ci ildə Ədəbiyyat üzrə Nobel ödülünə İsveçli şair və tərcüməçi Tumas Tranströmer layiq görülüb. Laureatın adını Nobel Komitəsinin katibi Peter Enqlund açıqlayıb. Ödülün məbləği 10 milyon İsveç kronudur (ortalama – 1.4 milyon dollar).
Mədənyyət və Turizm Nazirliyinin maliyyə dəstəyi, “Ulus Film” prodüser mərkəzinin təşkilatçılığı ilə “Cavad xan” filmi Polşanın paytaxtı Varşavada “Kino Kultura” kinoteatrında nümayiş olunub.
Kitabda Əhməd Şahidovun müxtəlif dövrlərdə qələmə aldığı şeirləri (və bir hekayəsi) yer alıb
Bu günlərdə “Qanun” nəşriyyatında gənc alim, fəlsəfə doktoru Əhməd Şahidovun ilk şeirlər kitabı işıq üzü görüb. Adətən elmi, publisistik və ictimai-siyasi mövzularda yazdığı məqalələri ilə tanınan Əhməd Şahidovun son illər poeziya sahəsindəki kövrək addımları marağa səbəb olmuşdur. Adətən məhəbbət, vətənpərvərlik və sosial mövzularda qələmə aldığı şeirlərilə tanınan gənc yazar sosial şəbəkələrdə və internet saytlarda kifayət qədər tanınır.
Azərbaycan bayrağını təhqir etmiş erməni hərbçisi Qurgen Markaryanı qətlə yetirdiyinə görə Budapeştdə ömürlük həbs cəzası çəkən Azərbaycan ordusunun zabiti Ramil Səfərov macar ədəbiyyatının başqa bir örnəyini orijinaldan ana dilimizə çevirib. Azərbaycanın Macarıstandakı səfirliyindən APA-ya verilən bilgiyə görə, bu dəfə onun diqqətini macar ədəbiyyatının klassiki Ferens Molnarın (Ferenc Molnár/Ferenc Neumann; 12.01.1878, Budapeşt – 01.04.1952, Nyu York) yaradıcılığı cəlb edib.
Sərdarın özqan kimi “İtkin gül”ü…
Türkiyənin ünlü yeni nəsil yazıçısı Sərdar Özkanın “Kayıp gül” romanı Təranə Musayevanın uyğunlaşıdırmasında “İtkin gül” adı ilə işıq üzü görüb. “İtkin gül” kitabı “Gənclik” Basım Evinin “Eşq” seriyasından yayımlanıb. Seriyanın redaktoru gənc yazar Fərid Hüseyindir.
Onu da vurğulayaq ki, Sərdar Özkanın “Kayıp gül” romanı Türkiyədə ən çox satılan, ən çox oxunan kitablardandır. Üstəlik, bu kitab artıq 45 dilə çevrilərək 50-dən artıq ölkədə nəşr olunmuşdur.
//bizimyazi.com
04.09.2011 – ci il tarixdə Bakıdakı XUDAFƏRİN şadlıq sarayında Dirili Qurbani Məclisinin gələnəksəl toplantısı kecriləcək. Payız mövsümünün ilk ayına düşən məclis, Azərbaycan Aşıqlar Birlıiyinin yaradıcısı və ilk başqanı olmuş görkəmli xalq şairi Hüseyn Arifin həyat və yaradıcılığına həsr olunacaq. Məclisə şairin sənət dostları, tədqiqatçı alimlər və ailə üzvüləri dəvət olunub.
Qurbani Məclıisinin üzvləri, o cümlədən şair və aşıqların cıxış edəcəyi tədbirdə Hüseyn Arifin şeirləri və sözlərinə yazılmış mahnılar ifa olunacaq.
İlgilənənləri yeni mövsümün aclışına dəvət edirik.
Təşkilat Komitəsi
http://diriliqurbanimeclisi.blogspot.com/
(Bizimyazi.com Azərbaycan Respublikasının Mədəniyyət və Turizm Nazirliyinin rəsmi internet saytına istinadən bildirir:) 2011-ci ilin sentyabr ayının 28-30 tarixində II Bakı Uluslararası Kitab Sərgi-Yarmarkası keçiriləcəkdir. Tədbirin təşkilatçısı Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət və Turizm Nazirliyidir.
“Azərbaycan Respublikasının dövlət müstəqilliyinin bərpasının iyirminci ildönümü haqqında” Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı nəzərə alınaraq sərgi-yarmarka bu əlamətdar tarixi hadisəyə həsr olunur.
(mətn qaqauz türkcəsində verilib)
Yiyül ayın 10- da 2011 yılda tipardan çıktı kiyat ‘Ukrainanın anılmış klasikaları Taras Şevçenko hem Lesya Ukrainka gagauz dilindä’. 5-11 klaslar için. Bu kiyadı gagauz dilinä çevirdi Tudora (Fedora) Arnaut.
Bu kiyat tiparlandı BUCK ‘Ukraina gagauzların birlii’ azaların sponsorluunnan. Kiyadı resimledi gagauz resimci, Balboka küündän Väçeslav Hacımitev.
Redaktorluunu yaptı Olga Semenovna Kulaksız hem Petr Afanasyeviç Çebotar-Gagauz.
Bu yaxınlarda “Qanun” nəşriyyatında gənc yazar Ayxan Eyvazın “Mən necə Polat Alemdar oldum?” romanı kitab şəklində çapdan çıxıb.