TÜRK DÜNYASI

Rəsmiyyə SABİR

OSMAN BAŞ –

bu ad Azərbaycan oxucusuna yaxşı tanışdır. Azərbaycan oxucusu onu ilk olaraq Bakıda “Vektor” Nəşriyyatında yayımlanan “Firuzan” şeirlər kitabı ilə tanıdılar. Baxmayaraq ki, buna qədər yazarın Türkiyədə bir neçə kitabı dərc olunmuşdu. “Firuzan”nın arxasınca 2005-ci ildə “Nicesen Yahşımısan” kitabı yenə də “Vektor” nəşriyyatı vasitəsilə Azərbaycanlı oxucuların müzakirəsinə verildi. İllər öncə də mən Osman Başın “Nicesen Yahşımısan” kitabına bir dost yazısı həsr ertmişdim. Bu dəfə isə dəyərli dostlarım vasitəsilə mənə çatdırılan “Har-ı bülbül”dən söz açmaq istəyirəm.

Altınbek İSMAİL (QIRĞIZISTAN)

Tanrı dağı – Günəşin doğduğu yerdir.
Tanrı dağı – rüzgarın donduğu yerdir.
Tanrı dağı – buludun qonduğu yerdir.
Tanrı dağı – Qırğızların olduğu yerdir!

NECDET SİVASLI (TÜRKİYE)

BİR SEVDADIR AZERBAYCAN

Geçenlerde çok değerli arkadaşım, şair-yazar ve öğretmen Muhsin Durcan’dan “Bir Sevdadır Azerbaycan” adlı kitabı geldi. Azerbaycan’ı enine boyuna inceleyen, bir başvuru niteliği taşıyan bu kitap, aynı zamanda bir şiir akıcılığı taşıyor.

(Daha önce Azerbaycan Gençler Fondu tarafından desteklenen “Geldim, Gördüm, Yazdım” projesi çerçevesinde Dünya Genç Türk Yazarlar Birliği tarafından organize edilen program çerçevesinde gezi notlarının da yer aldığı bu kitapçık, birkaç yönden önem taşıyor.)

Vaqif ASLAN (ŞƏKİ)

Salam, ağ ban evləri qızılı tağlı bəylər!
Qızıl dirəkli bəylər, qızıl otaqlı bəylər!
Toyu ortaqlı bəylər, yası ortaqlı bəylər!
Çoxu ortaqlı bəylər, azı ortaqlı bəylər!
Qışı ortaqlı bəylər, yazı ortaqlı bəylər!

Dünya Gənc Türk Yazarlar Birliyinin (DGTYB) təşkilatçılığı ilə “Türk Dünyasının gənc yazarlarını birləşdirən qurumlar arasında məsləhət mühitinin yaradılması” adlı layihə çərçivəsində noyabrın 27-dən dekabrın 1-inədək müxtəlif türk ölkə və topluluqlarını təmsilən bir qrup gənc şair və yazıçı respublikamızda səfərdə oldu. Azərbaycan Respublikası Gənclər və İdman Nazirliyinin maliyyə dəstəyi ilə baş tutan layihə çərçivəsində Qazaxıstan, Qırğızıstan, Özbəkistan, Türkiyə, Tatarıstan, Çuvaşıstan, QaqauzYeri (Moldova), İraq (Türkmaneli), Rusiya paytaxtı Moskvadan təşrif buyurmuş gənc yazarlar Azərbaycanlı həmkarları ilə tanış olmaqla yanaşı, bir sıra önəmli görüş və müzakirələrdə iştirak etdilər.

Azerbaycan Yazıcılar Birliği NATEVAN Klubu salonunda Türkiye’den ünlü Şair ve yazar Osman Baş’ın Akçağ yayınlarından çıkan HAR-I BüLBÜL kitabı tanıtımı yapıldı.
Türkiye’de 2012 yılında Akçağ yayınlarından çıkan kitap aynı yıl Orhan Şaik Gökyay şiir ödülünü aldı.

Namiq HACIHEYDƏRLİ

Əski türkcədə Aşina, Börteçine, Çine, Azərbaycan türkcəsində Qurd, Boz qurd, Anadolu türkcəsində Gök börü, Gök kurt, Gök yele, Yalınsak (Yalquzaq anlamında) Qırğız türkcəsində Coo börüsü, Qazax türkcəsində Kaskır, Kök çal, Tıva türkcəsində Kuu pörü, Özbək türkcəsində Kök yal və digər adların daşıyıcısı Boz qurd…