İCTİMAİ

Günay Əfəndiyeva Moldovanın Azərbaycandakı səfiri Aleksandr Esaulenko ilə görüşüb

Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondunun prezidenti Günay Əfəndiyeva Moldova Respublikasının Azərbaycan Respublikasındakı fövqəladə və səlahiyyətli səfiri Aleksandr Esaulenko ilə görüşüb.

Görüşdə türk xalqlarının çoxəsrlik dəyərlərinin qorunması, təbliği və gələcək nəsillərə ötürülməsi istiqamətində fəaliyyət göstərən Fondun xarici dövlətlərlə əlaqələrin qurulmasına mühüm önəm verməsindən söz açılıb. Təşkilat tərəfindən dünya xalqları arasında mədəni mübadilələrin intensivləşdirilməsi məqsədilə həyata keçirilmiş layihələrə diqqət çəkilib. Fondun əsas prioritetləri sırasında müxtəlif ölkələrdə məskunlaşmış türk etnik kökənli xalqların irsinin mühafizəsi qeyd olunub. Eyni zamanda təşkilatın Moldova Respublikası ərazisindəki Qaqauziya Muxtar Bölgəsində yaşayan türk mənşəli qaqauz xalqının mədəni-mənəvi dəyərlərinin yaşadılması yönündə əməkdaşlığa hər zaman açıq olduğu vurğulanıb.

Görüşdə Fond ilə Moldova Respublikası arasında tərəfdaşlıq münasibətlərinin gücləndirilməsi istiqamətində gələcək birgə əməkdaşlığa dair müzakirələr aparılıb.

Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondu Rumıniya ilə əməkdaşlığı genişləndirir

Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondunun Prezidenti Günay Əfəndiyeva Rumıniyanın Müsəlman icmasının müftisi Murat Iusuf, Rumıniya Parlamentinin üzvü, Parlamentdəki Tatar icmasının nümayəndəsi Amet Varol və Rumıniyanın Türk-Müsəlman Tatarlarının Demokratik Birliyinin vitse-prezidenti Arslan Özgün ilə görüşüb. Görüşdə həmçinin Rumıniyanın Azərbaycan Respublikasındakı fövqəladə və səlahiyyətli səfiri Vasile Soare iştirak edib.

Görüşdə Günay Əfəndiyeva Fondun üzv və müşahidəçi dövlətlərini əhatə edən fəaliyyəti ilə yanaşı, müxtəlif ölkələrdə yaşayan türk kökənli xalqların mədəni irsinin qorunması və təbliğ edilməsi istiqamətində həyata keçirilən layihələrindən bəhs edib. Təşkilatın fərqli mədəniyyətləri və xalqları bir araya gətirən missiyasına diqqət çəkən Fondun prezidenti tatarların sıx məskunlaşdığı Litva və Polşa ilə davam edən uğurlu əməkdaşlıq barədə danışıb. Günay Əfəndiyeva, həmçinin, Rumıniyada yaşayan tatarların da qədim mədəni irsinin daha geniş auditoriyaya tanıdılmasının vacibliyinə toxunub .

Rumın nümayəndə heyətinin üzvləri Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondu ilə əməkdaşlığın genişləndirilməsində maraqlı olduqlarını qeyd edərək, ölkədə yaşayan tatarlar da daxil olmaqla, bütün milli azlıqların hüquqlarının və mənəvi dəyərlərinin qorunmasına yönəlmiş dövlət sisteminin mövcud olduğu barədə ətraflı məlumat veriblər. Qarşı tərəf Fond ilə bu sahədə təcrübə mübadiləsinin aparılması və gələcəkdə ikitərəfli əməkdaşlığın çərçivəsini yaradacaq Anlaşma Memorandumunun imzalanması imkanlarından söz açıb.

Bununla yanaşı, görüşdə iki tərəf arasında tərəfdaşlığın digər istiqamətləri və qarşılıqlı maraq doğuran məsələlər ətrafında söhbət aparılıb.

Prezident İlham Əliyev C.Ə.Feyziyevin “Şöhrət” ordeni ilə təltif edilməsi haqqında Sərəncam imzalayıb.

Bizimyazı.az xəbər verir ki, Sərəncamda deyilir:

Azərbaycan Respublikası Konstitusiyasının 109-cu maddəsinin 23-cü bəndini rəhbər tutaraq qərara alıram:

Azərbaycan Respublikasının ictimai-siyasi həyatında uzunmüddətli səmərəli fəaliyyətinə görə Cavanşir Əyyub oğlu Feyziyev “Şöhrət” ordeni ilə təltif edilsin.

Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondunun prezidenti Günay Əfəndiyeva 5-6 iyul 2023-cü il tarixində Bakıda keçirilmiş Qoşulmama Hərəkatının Əlaqələndirmə Bürosunun “Qoşulmama Hərəkatı: meydana çıxan çağırışlarla mübarizədə birgə və qətiyyətli” mövzusunda Nazirlər görüşündə çıxış edib.

“Azərbaycanın uğurlu sədrliyi ilə son dörd ildə Qoşulmama Hərəkatının fəaliyyətinə mühüm töhfələr verildi. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti cənab İlham Əliyevin rəhbərliyi ilə böyük humanitar missiyalar həyata keçirildi, həmrəyliyi təşviq edən və davamlı sülhə aparan mühüm addımlar atıldı”.
Bu sözləri Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondunun prezidenti Günay Əfəndiyeva Bakıda Azərbaycan Respublikasının sədrliyi ilə keçirilən Qoşulmama Hərəkatının Koordinasiya Bürosunun Nazirlər İclasındakı çıxışı zamanı söyləyib.
Günay Əfəndiyeva keçən müddət ərzində baş verən dəyişiklikləri, pandemiya dövrünün təsirlərini qeyd edərək, bildirib: “Bu sınaq bizlərə bir-birimizə əhəmiyyət, qiymət verməyi öyrətdi. Dəyərlərimizin yenidən nəzərdən keçirilməsinin şahidi olduq”.
Fondun prezidenti Qoşulmama Hərəkatının yarandığı gündən etibarən birlik, müstəqillik və tərəfsizliyin simvolu olduğunu nəzərə çatdıraraq, bildirib: “Hərəkat öz suverenliyini qoruyub saxlamağa və böyük güc bloklarının təsirindən azad olaraq, öz istiqamətlərini təyin etməyə çalışan xalqların səslərini birləşdirdi. Yer üzündəki hər bir xalqın səsi önəmlidir”.
Günay Əfəndiyeva müasir dövrdə tolerant dəyərlərlə birgə yaşamağa, mədəniyyətlərarası dialoqu daha da genişləndirməyə ehtiyacın artmasına diqqəti çəkib. Fondun prezidenti mədəniyyətlərin dialoqunu xalqlar, ölkələr, insanlar arasında ünsiyyət kimi qiymətləndirib. O, bildirib ki, rəhbərlik etdiyi, türk xalqlarının zəngin mədəniyyətini öyrənən və təbliğ edən Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondunun əsas missiyası sırasında müxtəlif sivilizasiyaları bir araya gətirmək və xalqlar arasında mədəni körpü rolunu oynamaq yer alır.
“Fond türk və digər dünya ölkələri arasında mədəni mübadilələrin intensivləşdirilməsi məqsədilə xarici ölkələrlə əməkdaşlıq edərək müxtəlif qitələrdə layihələr həyata keçirir. Məqsədimiz ölkələrin milli, maddi və mənəvi dəyərlərinə həssas münasibəti aşılamaq, ümumbəşəri sərvətləri qoruyub saxlamaqdır. Fərqliliklərimizə bələd olmaqla, oxşar cəhətlərimizi kəşf etməklə, tanımaqla və tanıtmaqla daha da yaxınlaşmaqdır” – deyə, Fondun prezidenti vurğulayıb.
Günay Əfəndiyeva bəşəriyyətin üzləşdiyi qlobal təhdidlərə, qeyri-insani davranışlara və vandalizm aktlarına toxunub. Fondun prezidenti Azərbaycanın işğaldan azad olunmuş Qarabağ ərazisindəki dəhşətli faktları, tarixi incilərin kütləvi şəkildə məhv edilməsini, dini abidələrin, qəbiristanlıqların təhqir edilməsini, kitabxanaların, qiymətli arxivlərin, əlyazmaların yandırılmasını qınayıb.
Günay Əfəndiyeva: “Vəhşiliklər qarşısında susduqca belə halların sayı daha da artır. Biz bu təhlükə, bu çağırış qarşısında birliyimizi, dəyanətimizi ifadə etməliyik. Gələcəkdə belə halların qarşısını almaq üçün ədalətli mövqeyimizi açıq şəkildə nümayiş etdirməli, həmrəyliyimizi gücləndirməliyik” – deyə, tədbir iştirakçılarına müraciət edib.
Sonda Fondun prezidenti bildirib ki, rəhbərlik etdiyi təşkilat Qoşulmama Hərəkatına üzv dövlətlər arasında daha güclü əlaqələrin qurulmasına, qarşılıqlı anlaşmanın və mədəni dialoqun təşviqinə töhfə verə bilər.
“Bu potensialdan birlikdə istifadə etməklə biz ümumi inkişafa və tərəqqiyə nail ola bilərik”, – deyə Günay Əfəndiyeva qeyd edib.

Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondunun prezidenti Günay Əfəndiyeva İsveçrəyə səfəri çərçivəsində Türkiyə Respublikasının İsveçrə Konfederasiyasındakı fövqəladə və səlahiyyətli səfiri Ece Acarsoy ilə görüşüb.

Görüşdə Fondun himayəsi altında qurulan və 7 ölkəni – Azərbaycan, Qazaxıstan, Qırğızıstan, Türkiyə, Özbəkistan, Türkmənistan və Macarıstanı təmsil edən peşəkar qadın sənətçilərdən ibarət “Yeddi Gözəl” musiqi qrupunun kollektivi iştirak edib.
Görüşdə Fondun Türk Dünyasının mədəniyyətinin qorunması və təbliği yönündə genişmiqyaslı fəaliyyətindən bəhs olunub. Fondun bu istiqamətdə müxtəlif xarici ölkələrlə, o cümlədən Avropa ölkələri ilə aktiv əməkdaşlığı vurğulanıb.
Fond ilə Azərbaycan Respublikasının İsveçrə Konfederasiyasındakı Səfirliyinin birgə təşkilatçılığı ilə İsveçrədə Azərbaycanın və bütövlükdə Türk Dünyasının böyük oğlu Heydər Əliyevin 100 illiyinə həsr olunmuş tədbirin keçirilməsinə diqqət çəkilib. Tədbir çərçivəsində Azərbaycanın Əməkdar artisti, pianoçu Turan Manafzadənin bədii rəhbəri olduğu “Yeddi Gözəl” musiqi qrupunun uğurlu ifalarının İsveçrə auditoriyası tərəfindən böyük rəğbət və alqışlarla qarşılandığı bildirilib.
Eyni zamanda Fond tərəfindən Türkiyə Cumhuriyyətinin qurulmasının 100 illiyi çərçivəsində təşkil edilmiş və il ərzində planlaşdırılan tədbirlər haqqında söhbət aparılıb. Təşkilatın ümumtürk mədəni irsinin beynəlxalq səviyyədə tanıdılması məqsədilə həyata keçirdiyi layihələrin ölkələr və xalqlar arasında mədəni mübadilələrə mühüm töhfələr verməsi yüksək qiymətləndirilib.
Görüş gələcək perspektivlərlə bağlı qarşılıqlı müzakirələrlə davam edib.

Müasir müstəqil Azərbaycan dövlətinin memarı və qurucusu, Ulu Öndər Heydər Əliyevin anadan olmasının 100 illiyi münasibətilə Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondunun və Azərbaycanın İsveçrə Konfederasiyasındakı səfirliyinin birgə təşkilatçılığı ilə İsveçrənin Bern şəhərinin görkəmli musiqi məbədlərindən hesab edilən Filarmoniyada təntənəli konsert təşkil olunub. Tədbirdə İsveçrənin rəsmi şəxsləri, ölkədə akkreditə olunan diplomatik korpusun təmsilçiləri, Milli Məclisin deputatı, Azərbaycan-İsveçrə parlamentlərarası əlaqələr üzrə işçi qrupunun rəhbəri Hicran Hüseynova, elm və mədəniyyət xadimləri, yerli ictimaiyyətin və Azərbaycan diasporunun üzvləri iştirak ediblər.

Azərbaycanın İsveçrədəki səfiri Fuad İsgəndərov tədbirdə çıxış edərək, Ulu Öndər Heydər Əliyevin Azərbaycana rəhbərliyi dövründə Vətəni və xalqı qarşısında misilsiz xidmətlərindən söz açıb. Bildirib ki, Ümummilli Lider Heydər Əliyev üçün mürəkkəb geosiyasi dövrdə – Azərbaycanın yeni qazandığı müstəqilliyini itirmək, parçalanmaq təhlükəsi, eləcə də Ermənistanın ölkənin hərbi təcavüzü ilə üzləşdiyi, işğala məruz qaldığı, siyasi, iqtisadi və sosial böhranlarla iflic vəziyyətinə düşdüyü vaxtda hakimiyyətə gəldi və ölkəni tənəzzüldən xilas edərək tərəqqi yoluna çıxardı, müasir Azərbaycanın müstəqilliyinin əbədi, sarsılmaz və dönməz xarakter almasına nail oldu. Dahi şəxsiyyət idarəçilik bacarığı, əzmkarlığı və qətiyyəti sayəsində respublikanın tarixi müqəddəratını həll etdi. Ulu Öndər Heydər Əliyevin müdrik siyasətinin bu gün Prezident İlham Əliyev tərəfindən uğurla davam etdirilməsi nəticəsində Azərbaycan beynəlxalq aləmdə layiqli yerini tutub.

Təməli Ümummilli Lider Heydər Əliyev tərəfindən qoyulmuş yeni neft strategiyası və onun uğurlu nəticələrindən söz açan səfir qeyd edib ki, Ulu Öndərin rəhbərliyi ilə 1994-cü ildə iqtisadi sahədə həyata keçirilən yeni enerji strategiyası Azərbaycanın dünya iqtisadiyyatına inteqrasiyasında həlledici rol oynadı, respublikamızın iqtisadi inkişafı, ictimai-siyasi sabitliyi və müstəqil xarici siyasəti üçün möhkəm zəmin yaratdı. Bu layihə sayəsində Azərbaycan Avropanın enerji təhlükəsizliyində böyük rol oynayır.

Səfir Azərbaycanın Avrasiyanın əsas nəqliyyat-kommunikasiya qovşaqlarından biri olduğunu diqqətə çatdıraraq, Ümummilli Lider Heydər Əliyevin təşəbbüsü ilə Bakıda tarixi İpək Yolunun (TRASEKA) bərpasına həsr olunmuş beynəlxalq konfransın əhəmiyyətindən danışıb.

Diplomat bildirib ki, türkdilli ölkələrlə əlaqələrin fəallaşması da Ulu Öndərin daim diqqət mərkəzində olub. Bu gün Ümummilli Liderin anadan olmasının 100 illiyinə həsr edilmiş konsertdə Azərbaycan, Qazaxıstan, Qırğızıstan, Türkiyə, Özbəkistan, Türkmənistan və Macarıstanı təmsil edən 7 türk ölkəsinin musiqiçilərinin iştirakı təsadüfi deyil.

Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondunun prezidenti Günay Əfəndiyeva Ulu Öndər Heydər Əliyevin siyasi fəaliyyəti, Azərbaycanın inkişafına misilsiz töhfələrdən danışıb. Ümummilli Lider Heydər Əliyevin Azərbaycanın və Türk dünyasının böyük oğlu, dövlətimizin inkişafı üçün geniş imkanlar yaradan dahi rəhbər olduğunu vurğulayıb. Ulu Öndərin multikultural və tolerantlıq dəyərlərinə böyük önəm verməsindən danışan G.Əfəndiyeva bildirib ki, Heydər Əliyevin təməlini qoyduğu müasir Azərbaycan ərazi bütövlüyünü bərpa etmiş, milli-mədəni rəngarənglik və dini müxtəliflik mühitinin dövlət səviyyəsində bərqərar olduğu müstəqil ölkədir. Türk xalqları arasında münasibətlərin bərpasında, əlaqələrin dərinləşməsində Ulu Öndər Heydər Əliyevin müstəsna xidmətlərini qeyd edən Fondun prezidenti Ümummilli Liderin təşəbbüsləri ilə dünyanın nüfuzlu beynəlxalq təşkilatları ilə əməkdaşlıq əlaqələrinin qurulmasından danışıb. O, Ulu Öndərin Azərbaycan Respublikasının Avropa Şurasına tamhüquqlu üzvlüyünə qəbul edilməsi zamanı çıxışındakı sözlərini xatırladıb: “Biz fərqləri ziddiyyətə çevirməməli, əksinə, bu fərqlər içərisində bizi birləşdirən cəhətləri axtarıb tapmalı və onlara söykənməliyik. Biz müxtəlif xalqlar olsaq da, bir dildə – vahid Avropa dilində, azadlıq, demokratiya və qanun dilində danışırıq. Bizim gücümüz bundadır”.

G.Əfəndiyeva Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondu missiyasından, məqsəd və fəaliyyətlərindən danışıb, Fondun himayəsi ilə qurulan “Yeddi Gözəl” qrupunu təqdim edib. Fondun prezidenti türk dövlətlərini təmsil edən istedadlı və peşəkar qadın musiqiçilərdən təşkil olunmuş “Yeddi Gözəl” musiqi qrupu, onun yaranması haqqında məlumat verib. Bildirib ki, qrup gənc olmasına baxmayaraq, Fondun müxtəlif ölkələrdə təşkil etdiyi tədbirlərdə uğurla çıxış edib.

Tədbir konsert proqramı ilə davam edib. Konsertdə Türkiyədə yaşayan azərbaycanlı pianoçu və dirijor, Əməkdar artist Turan Manafzadənin rəhbərliyi ilə 7 ölkədən olan musiqiçilərin ifasında Azərbaycan, qazax, qırğız, türk, özbək, türkmən, macar və dünya bəstəkarlarının musiqiləri səsləndirilib. Üzeyir Hacıbəyov, Fikrət Əmirovun əsərləri, Azərbaycan xalq mahnıları “Sarı gəlin”, “Laçın” ifa olunub. T.Manafzadənin “Türkiyə 100” və “Yeddi Gözəl” qrupunun “İntermezzo” musiqiləri ilk dəfə səsləndirilib.

Sonra iştirakçılar Azərbaycan mətbəxinin ləziz təamlarına qonaq ediliblər.

Günay Əfəndiyeva Azərbaycan Respublikasında akkreditə olunmuş diplomatik korpusun səfir və nümayəndələri, hərbi attaşelerlə birlikdə Laçına səfər edib

Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondunun prezidenti Günay Əfəndiyeva Azərbaycan Respublikasında akkreditə olunmuş diplomatik korpusun səfir və nümayəndələri, hərbi attaşelerlə birlikdə Laçına səfər edib. Səfər işğaldan azad edilmiş ərazilərdə aparılan yenidənqurma və abadlıq işləri ilə tanış olmaq məqsədilə həyata keçirilib.

Səfər çərçivəsində Laçın şəhəri 1 Dekabr küçəsində salınmış ilk yaşayış məhəlləsinə baxış keçirilib, öz evlərinə geri dönmüş sakinlərlə söhbət aparılıb.

Diplomatik korpusun təmsilçiləri qurulmaqda olan Aqrar-Sənaye Parkında, Həkəri çayının sahilində salınan Laçın Bulvarında olublar.

Nümayəndə heyəti Laçının Zabux kəndinə gələrək, hazırda orada həyata keçirilən genişmiqyaslı tikinti-bərpa işləri ilə tanış olublar.

Səfərin sonunda Zəngilanın Ağalı kəndi ziyarət edilib. Qonaqlara Ağalıda tətbiq olunan “ağıllı kənd” konsepsiyası haqqında ətraflı məlumat verilib.

Dünya Gənc Türk Yazarlar Birliyinin başqanı, şair İntiqam Yaşar Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti Təşkilatı (TÜRKSOY) tərəfindən Molla Pənah Vaqif medalı ilə təltif olunub. Medal 5-11 iyun 2023-cü il tarixlərində Bakı şəhərində baş tutan II Türk Dünyası Ədəbiyyat və Kitab Festivalında şairə təqdim olunub.

Azedu.az təhsil portalının əməkdaşı, Azərbaycan Memarlıq və İnşaat Universitetinin Əcnəbi dillər kafedrasının müəllimi Ayyət Əhməd oğlu Abdullayevin (Ayyət Əhməd) Fransızca-Azərbaycanca “Le Français Professionnel et Pratique” adlı dərs vəsaiti işıq üzü görüb.

Heç kimə sirr deyil ki, çağdaş dövrdə, qloballaşan dünyada xarici dillərin öyrənilməsi olduqca geniş yayılmış tendensiyadır. İstər müzəffər Azərbaycanla bağlı həqiqətlərin dünya ictimaiyyətinə çatdırılmasında, istər multikultural dəyərlərin mənimsənilməsi və aşılanmasında, istər musiqi və mədəniyyətimizin beynəlxalq məkanlara inteqrasiyasında, istərsə də dövlət və özəl müəssisələrə işə qəbul prosesində dil bilgisi prioritet təşkil edir. Azərbaycanda fəaliyyət göstərən şirkətlər sırasında Fransa və ya frankofon(fransızdilli) ölkələrin şirkətləri də yer alır. Azərbaycan və Fransa arasında təhsil sahəsindəki əməkdaşlığa müvafiq olaraq hər il onlarla tələbə Fransa ali təhsil ocaqlarına uğurlanıb, yüksək ixtisaslı kadr kimi formalaşaraq, vətənə dönürlər. Bu mənada gənclərin əksəriyyəti fransız dilinin öyrənilməsinə meyl edir və cəhd göstərir.

Bununla yanaşı, qeyd etmək yerinə düşər ki, fransız dili mədəniyyət, musiqi və estetika dilidir. Bu dildə bütün sahələrlə bağlı zəngin ədəbiyyatlar mövcud olduğu üçün intellektual və kübar təbəqə də fransız dilini öyrənir və öyrənməkdədir. 

Məlumdur ki, Azərbaycan Memarlıq və İnşaat Universitetində “Xarici dildə işgüzar və akademik kommunikasiya” fənni(fransız dili) tədris olunur.  Bu fənn “Marketinq”, “Kommunikasiya sistemləri mühəndisliyi”, “Ekologiya mühəndisliyi”, “Nəqliyyat mühəndisliyi” və digər ixtisaslar üzrə təhsil alan tələbələrə xitab edir. Doğrudur, texniki təmayüllü univeristetlərlə bağlı rus və fransız dillərində Moskva və Sankt-Peterburq nəşrlərinin çoxsaylı dərs vəsaitləri dünya kitab bazarında bazarlanır. Azərbaycan dilində isə bu sayaq kitabların sayı azdır. Bu da texniki fənlər üzrə təhsil alan tələbələr üçün çətinliklər törədir. Buna baxmayaraq, tərtib etdiyimiz “Le français Professionnel et Pratique” adlı dərs vəsaiti həmin çətinliyi aradan qaldırmağa xeyli kömək edəcəkdir.

Bizimyazı.az xəbər verir ki, kitabda dərslərin interaktiv şəkildə təşkil olunması üçün olduqca modern və innovativ üslubla seçilib. Bu dərs vəsaiti müasir fransız metodikasına əsaslanaraq, fransız dilini sadədən mürəkkəbə doğru qısa zaman kəsiyində öyrənməyə imkan verəcək. Dərsliyin quruluşu sadə, tərtibatı asan və anlaşıqlıdır. Eyni zamanda bu dərs vəsaitində fransız dilinin fəlsəfəsi də açılır.

Dərslik üç əsas hissədən ibarətdir: fonetika, qrammatika və leksika. Fonetika bölməsində öncə fransız dili əlifbası, ayrı-ayrı hərflərin, hərf birləşmələrinin oxunuşu, onlara dair misallar, əsas fonetik hadisələr:“L’Enchaînement”-birləşmə,“La liaison”- əlaqə və “Règles de syllabation” – heca bölgüsü qaydaları və onların hər birinə aid çalışmalar tərtib olunmuşdur.

Qrammatika bölməsində ən əsas qrammatik qaydalar Azərbaycan dilinin qrammatikasi ilə müqayisəli şəkildə izah olunmuş və hər bir qrammatik qaydaya dair çalışmalar öz əksini tapmışdır. Leksika bölməsində isə hazırda bütün dünya ölkələrində tətbiq olunan “communicative”-“interactive” metodikaya əsaslanan danışıq mətnləri və dialoqlar hazırlanmışdır ki, bu dialoqlar tələbələrin fransız dilində ən qısa zamanda ünsiyyət qurmalarını və onlarda dünya görüşün zənginləşməsini, dərin erudisiyanı təmin edə bilər.

Bir sözlə, mətnlərin dialoq şəklində seçilməsi sırf  bu dildə danışığı tez öyrətməyi və inkişaf etdirməyi hədəfləyir. Bu dərs vəsaitində tələbələrin müstəqil olaraq oxumaları üçün asan mətnlər seçilmişdir ki, bunlar da ev oxusu adı altında verilmişdir. Sözügedən vəsait tələbələrin texniki sahələrdə fransız dilini sürətli, asan və mükəmməl öyrənmələri üçün geniş üfüqlər açacaqdır. Eyni zamanda onların universiteti bitirdikdən sonra texniki sahədə fransız dilini mənimsəmiş mütəxəssis kimi iş həyatları və fəaliyyətlərində mühüm rol oynacaqdır.  

Avropa İttifaqının maliyyə dəstəyi ilə, BMT Uşaq Fondu (UNICEF) tərəfindən həyata keçirilən “Azərbaycan Uşaq Müdafiəsi və Sosial Müdafiə Sistemlərinin gücləndirilməsi” layihəsi çərçivəsində Duyğu Sosial Reabilitasiya İctimai Birliyinin təşkilatçılığı ilə “Uşaqlar üçün Sosial Xidmət Mərkəzi” yaradılıb. Bu gün yerli Uşaq müdafiə qurumlarının iştirakı ilə Lənkəran şəhəri Heydər Əliyev Mərkəzində Dəyirmi Masa Müzakirəsi həyata keçirilib.